J’ai découvert Nancy Duarte et les Slidedocs à la faveur d’un article de Mme Duarte publié sur LinkedIn fin février 2014. Disposant d’un peu de temps libre, de beaucoup de motivation, et de la conviction que le quatrième livre de Mme Duarte pourrait être utile à un public francophone, j’ai décidé d’entreprendre la traduction en français des 165 pages composant ce document. Depuis mi-mai 2014, le 4ème livre de Nancy Duarte est donc disponible sur Slideshare pour le public francophone !
Slidedocs, une nouvelle forme de documents
Les slidedocs sont des documents visuels, développés avec un logiciel de présentation, et faits pour être lus et référencés au lieu de projetés. Dans son livre, Nancy Duarte expose les meilleurs manières de créer un slidedoc et comment transformer des vecteurs de communication traditionnels, comme les documents et les présentations, en un contenu plus facilement assimilable et partageable.
En gros, on utilise un logiciel de présentation pour faire de la mise en page. Powerpoint dans ce cas, mais ça marche très bien avec Google Slides ou d’autres. Et on utilise ce que les logiciels de présentation savent faire de mieux: travailler page par page. Et permettre une vue globale, une réorganisation et une réutilisation facile du contenu.
Le livre regorge d’exemples partiques de transformation de contenus en slidedocs, avec notamment les deux opposés:
- des contenus “denses” et très textuels, comme des rapports;
- des contenus très “épurés”, comme ces présentations “spectaculaires” avec une image et un mot sur l’écran, qui soutiennent parfaitement le message quand le présentateur est là, mais supportent difficilement le partage sans le narratif.
Le livre explique comment traiter ces 2 cas (et d’autres), et transformer vos contenus pour faire circuler l’information de manière autonome et lisible.
Slidedocs disponible en français
La version française de “Slidedocs” est donc sortie mi-mai 2014.
Elle est disponible sur Slideshare.net en lecture et téléchargement.
Les Modèles des SlideDocs à télécharger
Il existe également deux modèles Powerpoint développés par Duarte que j’ai traduits en français également.
Afin de faciliter leur diffusion, vous pouvez les téléchargement directement ici pour le premier et ici pour le second.
Slidedocs en français sur le net
Le site Thot Cursus a publié un bon article sur le sujet. Vous pouvez le trouver en suivant ce lien.
Des mindmaps sur les Slidedocs
En complément du livre traduit en français, j’ai également produit 2 mindmaps présentant en une page un “index visuel” du document. Deux mindmaps: une pour la version anglaise, et une pour la version française.
Elles sont toutes les deux sur Biggerplate:
Maintenant, tous les outils sont réunis. A vous de créer vos propres slidedocs !
Cet article a 6 commentaires
Ping : SlideDocs, de Nancy Duarte - Les Outils Num&eac...
tres bon article, complet et avec références, merci
Merci pour le document en français, beau travail. Ce serait super d’ajouter l’accès aux deux modèles Powerpoint développés par Duarte traduits en français et peut-être aussi des liens sur des sites de slidedocs en français s’il y a avec des modèles sympas et réutilisables.
Bonjour Joseph, je viens d’ajouter les liens sur les modèles en français sur la page modifiée de l’article. Pour les exemples, slideshare.net regorge de slidedocs, mais pour la plupart en anglais, je n’ai trouvé qu’un slidedoc en français sur cette plateforme.
merci de m’envoyer les modèles ppt développés par duarte. Par ailleurs, savez vous s’il existe desmodules de formation pour faire de belles présentations PPT de duarte ou d’autres? merci de votre réponse. c’est assez urgent.
Bonjour, je viens de modifier la page pour ajouter des liens vers les deux modèles PPT francisés, vous pouvez donc les télécharger directement depuis cette page. Concernant les formations, Duarte a effectivement lancé cette année des modules de formation en ligne sur http://www.duarte.com/academy/persuasive-presentations/ – c’est pour l’instant en anglais, mais de très bonne qualité.